English Practice

Acho que já contei para vocês que estou em ano de vestibular, e acho que ainda não contei que eu sou apaixonada pelo Hillsong United e eu tinha quase certeza que isto refletiria de algum modo nos meus posts. xD

Pois é gente, uni o útil ao agradável, traduzi “sozinha”, eu e o Google tradutor (mas ele me ajudou bem pouquinho), a música (UNICISTA) “God one and Only” do Hillsong para vocês. Primeiro porque gosto muito deste louvor e também porque não achei nenhuma tradução decente para ele na internet.

Espero que gostem!

 

God one and only

Verse 1

In the world that’s lost and seeking

You’re the answer to every need I know

It’s You alone

Verse 2

I find a hope for all my life

I'm living as I sacrifice for You

In freedom and in truth

Pre-Chorus

Always I know You are here

and You're living in me

in my life You are the only one I need

in Jesus I believe

Chorus

You're the One who saved my soul

You gave me life

So I give it back to You

My God

The God One and only

Verse 3

Now I stand in Your salvation

I keep the faith and fix my eyes in You

my hope is found in You

Bridge

You chose the cross

And You took my place

And I believe it

This is love that I can't explain

Yes I believe it

Deus único

Verso1

Em um mundo que está perdido e

buscando (soluções, respostas)

Tu és a resposta para todas as

necessidades, eu sei

Somente o senhor

Verso2

Encontrei esperança para toda a minha

vida

Estou vivendo como um sacrifício a Ti

Em liberdade e verdade

Pré-refrão

Sempre, eu sei, Tu estás aqui

E vive em mim

Em minha vida, Tu és o único de quem

preciso

Jesus, eu creio

Refrão

Tu és o único que salvou minha alma

Tu me deste a vida

Então a darei novamente a Ti

Meu Deus

O Deus ÚNICO

Verso 3

Agora Tenho tua salvação

Guardo a fé e fixo meus olhos em ti

Minha esperança está em Ti

Ponte

Escolheste a cruz

E tomaste meu lugar

E eu creio

Este é o amor que não consigo explicar

Sim, eu creio.

P.S.: Pessoal que fala inglês direito, se fiz alguma coisa errada, apreciarei vossas correções. ^^

Deus abençoe a todos!

LdF Renata Louise